I don't think this clip ever actually aired - at least, not for the kids. From
here, it claims this was a 'gag reel' episode, made for the staff.
There are only two hard things in computer science: cache invalidation, naming things, and off-by-one errors