your bundle is different than this bundle:
<application>
<message-bundle>FacesMessageBundle</message-bundle>
</application>
create a separate properties file for the
java message bundle, and add to faces config like this. Works for me, and the message are overridden properly, and I can change the ones I do not like.
[ March 07, 2008: Message edited by: Bob Good ]