Well, oddly enough. After rereading all of the pertinent doc, and deciding again that we had done everything properly, I simply went back and tried to access the URL again (unchanged) and now it's working just fine.
Weird. [originally posted on jforum.net by jenamon]
It's exactly the same and completely different as this tiny ad:
a bit of art, as a gift, that will fit in a stocking