You probably can't, not using iText. That's simply not a tool made for extracting layout information from a PDF. I'm not aware of an open source or free Java library you could use for this, but PDF-Renderer can display PDFs in Swing, so obviously it knows how to get at layout information.
You showed up just in time for the waffles! And this tiny ad:
Building a Better World in your Backyard by Paul Wheaton and Shawn Klassen-Koop