For everyone's reference,
In Appendix D of Ivan's notes, p. 316, to set up a JMS physical destination, navigate to the left panel, go to Configuration->Java Message Service -> Physical Destination.
I guess it is for Glassfish v 3.0
But for Glassfish v 3.1, you have to to go Server on the left panel. Choose "JMS Destination" pane on the right panel.
See the attachment.
These are the worst of times and these are the best of times. And this is the best tiny ad: