Although you can understand calling bugs bugs because of that occurrence, the name bug makes people think they occur randomly and unexpectedly, whereas they are usually simply mistakes on the part of the programmer.
Edison used the term in his speaking and writing way before she did. It is also in an 1892 dictionary.
I do remember a few years ago when the pop media began promoting the story of the term beginning with her... And she did not correct that impression. Did not correct it in the way they ended up editing her at least.
Tick check! Okay, I guess that was just an itch. Oh wait! Just a tiny ad:
Building a Better World in your Backyard by Paul Wheaton and Shawn Klassen-Koop