That isn't a deployable zip file. In particular, it doesn't have the jforum.jar itself. You need to run an Ant build to create something you can deploy from the package. One way to tell is that the URL is github which is where developers work on it.
Or you can use a zip download that is intended to be deployed.