You need a user ID which has permission to create that directory. You didn't say how you were doing this, so maybe "Run as Administrator" would work. Or maybe it's an error from
Tomcat, and maybe you're running Tomcat as a service, in which case
you should run it using some other user ID.
But basically I think you shouldn't have installed Tomcat into the "Program Files" directory in the first place.