Michael,
Try checking to see if the jar file is already associated with [non-existant] source code. If so, delete it and
you should get the prompt again. (you may have to restart the server or wsad) You can check this in the build properties for the project.
Also, what version of WSAD are you using?