Tomcat won't serve asp. Asp is a Microsoft language, and hence will only run on their servers.
Tomcat will serve html though. You don't need any additional setup for that.
If you need to run both
java and asp, you'll need to run IIS and have it pass all servlet/jsp requests to Tomcat.