I've not used "swallowOutput=true" attribute inside any element within "server.xml" file. FYI, following list of text were written to "stdout.log" file...
=================================
12-May-2004 11:42:58 org.apache.coyote.http11.Http11Protocol init
INFO: Initializing Coyote HTTP/1.1 on port 8080
12-May-2004 11:42:58 org.apache.catalina.startup.Catalina load
INFO: Initialization processed in 4887 ms
12-May-2004 11:42:59 org.apache.catalina.core.StandardService start
INFO: Starting service Catalina
12-May-2004 11:42:59 org.apache.catalina.core.StandardEngine start
INFO: Starting Servlet Engine: Apache Tomcat/5.0.19
12-May-2004 11:42:59 org.apache.catalina.core.StandardHost start
INFO: XML validation disabled
12-May-2004 11:42:59 org.apache.catalina.core.StandardHost getDeployer
INFO: Create Host deployer for direct deployment ( non-jmx )
12-May-2004 11:42:59 org.apache.catalina.core.StandardHostDeployer install
INFO: Processing Context configuration file URL file
:\Tomcat5.0\conf\Catalina\localhost\admin.xml
12-May-2004 11:43:01 org.apache.struts.util.PropertyMessageResources <init>
INFO: Initializing, config='org.apache.struts.util.LocalStrings', returnNull=true
12-May-2004 11:43:01 org.apache.struts.util.PropertyMessageResources <init>
INFO: Initializing, config='org.apache.struts.action.ActionResources', returnNull=true
12-May-2004 11:43:03 org.apache.struts.util.PropertyMessageResources <init>
INFO: Initializing, config='org.apache.webapp.admin.ApplicationResources', returnNull=true
12-May-2004 11:43:07 org.apache.catalina.core.StandardHostDeployer install
INFO: Processing Context configuration file URL file
:\Tomcat5.0\conf\Catalina\localhost\balancer.xml
12-May-2004 11:43:07 org.apache.catalina.core.StandardHostDeployer install
INFO: Processing Context configuration file URL file
:\Tomcat5.0\conf\Catalina\localhost\manager.xml
12-May-2004 11:43:08 org.apache.catalina.core.StandardHostDeployer install
INFO: Installing web application at context path /jsp-examples from URL file
:\Tomcat5.0\webapps\jsp-examples
12-May-2004 11:43:09 org.apache.catalina.core.StandardHostDeployer install
INFO: Installing web application at context path from URL file
:\Tomcat5.0\webapps\ROOT
12-May-2004 11:43:09 org.apache.catalina.core.StandardHostDeployer install
INFO: Installing web application at context path /servlets-examples from URL file
:\Tomcat5.0\webapps\servlets-examples
12-May-2004 11:43:09 org.apache.catalina.core.StandardHostDeployer install
INFO: Installing web application at context path /tomcat-docs from URL file
:\Tomcat5.0\webapps\tomcat-docs
12-May-2004 11:43:09 org.apache.catalina.core.StandardHostDeployer install
INFO: Installing web application at context path /webdav from URL file
:\Tomcat5.0\webapps\webdav
12-May-2004 11:43:09 org.apache.coyote.http11.Http11Protocol start
INFO: Starting Coyote HTTP/1.1 on port 8080
12-May-2004 11:43:10 org.apache.jk.common.ChannelSocket init
INFO: JK2: ajp13 listening on /0.0.0.0:8009
12-May-2004 11:43:10 org.apache.jk.server.JkMain start
INFO: Jk running ID=0 time=0/200 config=d:\Tomcat5.0\conf\jk2.properties
12-May-2004 11:43:10 org.apache.catalina.startup.Catalina start
INFO: Server startup in 11807 ms
12-May-2004 11:45:12 org.apache.coyote.http11.Http11Protocol pause
INFO: http11protocol.pause
12-May-2004 11:45:12 org.apache.jk.common.HandlerRequest invoke
INFO: Unknown message 0
12-May-2004 11:45:13 org.apache.catalina.core.StandardService stop
INFO: Stopping service Catalina
12-May-2004 11:45:13 org.apache.catalina.core.StandardHostDeployer remove
INFO: Removing web application at context path /admin
12-May-2004 11:45:13 org.apache.catalina.logger.LoggerBase stop
INFO: unregistering logger Catalina:type=Logger,path=/admin,host=localhost
12-May-2004 11:45:13 org.apache.catalina.core.StandardHostDeployer remove
INFO: Removing web application at context path /webdav
12-May-2004 11:45:13 org.apache.catalina.core.StandardHostDeployer remove
INFO: Removing web application at context path /servlets-examples
12-May-2004 11:45:13 org.apache.catalina.core.StandardHostDeployer remove
INFO: Removing web application at context path /jsp-examples
12-May-2004 11:45:14 org.apache.catalina.core.StandardHostDeployer remove
INFO: Removing web application at context path /balancer
12-May-2004 11:45:14 org.apache.catalina.core.StandardHostDeployer remove
INFO: Removing web application at context path /tomcat-docs
12-May-2004 11:45:14 org.apache.catalina.core.StandardHostDeployer remove
INFO: Removing web application at context path
12-May-2004 11:45:14 org.apache.catalina.core.StandardHostDeployer remove
INFO: Removing web application at context path /manager
12-May-2004 11:45:14 org.apache.catalina.logger.LoggerBase stop
INFO: unregistering logger Catalina:type=Logger,host=localhost
12-May-2004 11:45:14 org.apache.catalina.logger.LoggerBase stop
INFO: unregistering logger Catalina:type=Logger
12-May-2004 11:45:14 org.apache.coyote.http11.Http11Protocol destroy
INFO: Stoping http11 protocol on 8080 Catalina:type=ThreadPool,name=http8080
===================================
regards